在英国《泰晤士报》每日一期的球迷问答专栏,网球名将纳达尔依旧耐心的回答每一个网友千奇百怪的提问,最新的一期摘译如下
问:你看过去年温布尔登决赛的录像吗?几次?那是一个令人伤心的结局,你认为自己从中学到了什么?
答:老实说从未看过,但是我记得那场比赛的每一个瞬间,希望我从中学到了一些东西。
问:费德勒与莎拉波娃从NIKE那里得到了定做的服装,但是你为什么没有呢?
答:相信我,这并不是什么问题。
问:我的问题有点涉及私密,晚上睡觉的时候,你穿什么呢?睡衣、内裤还是其他什么?
答:内裤
问:我工作上的朋友并不相信真的是你在写这个博客,我怎么才能说服她,让她相信真的是你呢?
答:告诉你的朋友,她必须学会相信事情,否则那我就是在欺骗人了,还有报纸,等等,但我并没有这么做。
问:你有考虑做一个纹身吗?像莫亚那样?
答:我很尊重他们的生活方式,但是这不是我的风格。
问:你在发布会上的时候显得非常自信和放松,你在思考和回答的时候,是用英文来想,还是用西班牙语来想,然后试着翻译成英语呢?
答:我是用西班牙语来想,然后试着用英语说出来。
问:你喜欢听鬼故事吗?你知道的有什么鬼故事是和俱乐部或者更衣室联系在一起的?而你又恰好曾经到访过那里的?
答:不,不,我不喜欢听鬼故事,我很怕这些的……
问:世界上你最喜欢的体育界男运动员或者女运动员是谁?
答:西班牙国家足球队,伍兹,还有费德勒。
问:在你成为职业网球运动员之前,你有参加考试吗?如果有,你的成绩怎么样?
答:我有在学校学习,你是问这个意思吗?
问:许多人都说你长得很像迪斯尼电影《丛林王子》中的角色Mowgli,你怎么看你们俩相像的对比?你同意吗?
答:不,我不同意,但是如果他们非要这么看,对他们来说或许有点意思。
问:你有想过在马洛卡的时候,请一个老师学习英语吗?
答:不,没有,因为没有时间来做这些。空闲的时候我更愿意去打高尔夫。

好文我顶(

好文我顶(
收藏
RSS



